An estate in the historic Baltimore neighborhood of Guilford is updated to create a home of timeless elegance with an expressive, soft-textural palette.